ابتعدتَ .. بُعْدَ السماء .. بقلم الأستاذة .. رفيعة الخزناجي .. تونس 🇹🇳.. جريدة الحرف الراقي .. رئيس التحرير .. حسام الدين طلعت

🖋️🖋️
وفي القلب
صبر يا حبيبي
ولو جفيت
……………
وفي روحي
لك شوق والله
لا يضاهيه شوق
كل الكائنات
…………
ما كان قلبي
أبدا ثلجيا
وما يوم
عرف الجفاء
……….
هجرتني
وذاك حقك
وابتعدت
بعد السماء
عن الماء
………….
لكن لا تجرح
روحي
ولا تؤذها
وهي بروحك
مقيمة ….
🖋️🖋️
الأستاذة… رفيعة الخزناجي
تونس 🇹🇳..

هلوساتي

يوم المرأة العالمي… مفاجأة وبهجة وابتسامات… طلاب مدرسة النيل المصرية ينثرون الحب والتكريم لمعلماتهم.. جريدة النيل المصرية 🇪🇬.. رئيس مجلس الإدارة .. الأستاذة .. هبة صلاح الدين .. 🇪🇬.. رئيس التحرير .. الأستاذ .. حسام الدين طلعت ..

🖋️🖋️
يوم المرأة العالمي ..
قام طلاب وطالبات الصف السادس الابتدائي بجولة ميدانية في أروقة المدرسة، جائلين في أرجائها.. ينثرون باقات زهور ومودة على معلماتهم وذلك إيذانا ببزوغ شمس يوم يحتفي العالم كله بالمرأة.
لذا توجه الطلاب تحت إشراف معلمهم الأستاذ.. حسام الدين طلعت .. ملبين رغبتهم في تكريمها، محتفين بها أيما احتفاء، مقدمين لمعلماتهم الحب مكتوب فوق مطوية قلوبهم عبارة…( شكرا معلمتي )..
🖋️🖋️
شكرا لكل امرأة بذلت وكدت وجاهدت في سبيل إعلاء ذاتها وبنيها..
🖋️🖋️
ساد جو من البهجة والفرح وارتسم جليا في ابتسامة صافية على وجوههن لأن الأمر كان سريا، فقد اتفقنا على أن نكتم أمر تلك الجولة حتى نشاهد سعادة من نكرمهن ونجلهن…
🖋️🖋️
شكرا لكم طلابي الأعزاء
شكرا 🌹معلماتنا..
شكرا 🌹لكل امرأة..
🖋️🖋️
يوم المرأة العالمي في مدرسة النيل المصرية .. فرع الشروق..
جماعة الصحافة
جريدة النيل المصرية 🇪🇬
رئيس مجلس الإدارة..
الأستاذة.. هبة صلاح الدين ..
رئيس التحرير ..
الأستاذ .. حسام الدين طلعت

انكسار حواء… بقلم .. الأستاذة .. سيدرا ماهر حمزة .. سوريا 🇸🇾.. جريدة الحرف الراقي .. 🇪🇬.. رئيس التحرير .. الأستاذ .. حسام الدين طلعت

🖋️🖋️
…انْكسَار حَواء…..
فِي عَالم الحَرب انتَابها الحُب وَبَدأت تَجول وَتلقي الحلول
فَهي وَصلتْ للأُفول فِي شَغفها لَه…
كان سَيئا لدرجة أَنَّه أَعطاها الخِيانة عَلى صَفيح مِن أَشواك بَعد أنّ قدَّمت لَه الإخلَاص عَلى شَريحة مِن وروْد….
لِيُنهي العَلاقة مِن الوجوْد وَكأَنَّ شيئا لَم يَكن….
فَتعود لكيان هَامد بِدموعه عائِد وَآلامه سَائد فَكما تدَّفقت عِيون الأرْض بِجنون تَفجر دمعاً قَلبها الحَنون…
لِتقول حَواء عَلى الأَحزان: تمّهل يَا أَنين بَوح القَلب….
ليسَ لَه لِجام وَمَتى كَان المَلام دَواء الجروْح وَهل التَّصريح بالأَلم انْهزام؟
نَعم! أَنت يَا آدَم أَتظنُّ أَنَّك قَويٌّ وَبارِع عِندما قدَّمت لي الخِيانة وَ كُنت تبيع مشاعري..؟
هَذا هُو آدَم يُريدُ إعدَام المَشاعر وَكأنَّه سَاحر وَ قَتل الإِحساس بَين النَّاس ، فكُن وَحيدا فَليس لَكَ دَاعم سِوى رَبِّ العَبيْد وَ الوحدَة أَكثر جمالا مِنْ الانْكسَار وَالرجُوع للإِبحار بَين هَوْاجِس الأَفكَاْر…
بقلمي:سيدرا ماهر حمزة

كلام مختلف الألسن.. بقلم .. الأستاذ .. عبدالباسط الصمدي… اليمن 🇾🇪🇪🇬.. جريدة الحرف الراقي .. رئيس التحرير .. الأستاذ .. حسام الدين طلعت ..

🖋️🖋️
كلام مختلف الألسن
عبدالباسط الصمدي أبوأميمة
اليمن 🇾🇪🇪🇬
جريدة الحرف الراقي
رئيس التحرير ..
الأستاذ ..
حسام الدين طلعت.
🖋️🖋️
أنا إنسان إحساس و مشاعر
قلب ينبض و حب لا ينضب
………………
عشقي بركان يتدفق
من آخر مكان بالقلب
و يتغلغل من شريان إلى شريان
و كل يوم يزيد
و يبدأ من جديد
حبي ريح إعصار
زلزال يضرب حتى
جزر و محيطات الجان
……………..
أنا أكتب الشعر
من مشاعر مختلف إحساسها
و غير متشابهة
لا تظهر إلا مرة
و لا يجمدها الليل
…………….
أكتب لامرأة
قلبها كان يسكن مع قلبي
و يتنفس من صدري
……………..
ضحكة عينيها يوم جديد
لا ينتظر شروق الشمس
و ابتسامتها كلام مختلف الألسن
و مرايا القلب
………………..
لأجل أن أحظى بقلبها
و الخطوط التي تجري بالحب
مشيت إليها بقلب أنيق
بالكاد كان يعبر حدوده
معي الورد وحمل قلب من الحب
……………
مشيت بليل حالك ظلامه
طريقا متشققة تكسوها الأشجار
و لقد غفوت على الطريق
ألف مرة و مرة
…………..
و تحت المطر عشيا
رأيت في عرب النعام قافلة الحب
رأيتها بأرض ليست
من الجيزة ببعيدة
و لوحت لأعينها من نافذة القلب
و لما ابتسمت كتبت لعيونها
على أسوار القلب أحبك و كم كلمة
…………
عبدالباسط عبدالسلام قاسم الصمدي أبوأميمة_اليمن

في رحاب الثقافة.. حاجب العيون تحتضن المهرجان الجهوي للتعبير الجسماني.. تراث بلادي… مفخرة لي ولأندادي.. متابعة الأستاذ .. الناصر السعيدي .. تونس 🇹🇳🇪🇬.. جريدة الحرف الراقي .. رئيس التحرير .. الأستاذ .. حسام الدين طلعت ..

🖋️🖋️
في رحاب الثقافة
حاجب العيون تحتضن المهرجان الجهوي للتعبير الجسماني :
تراث بلادي … مفخرة ليّا و لأندادي
متابعة : الأستاذ الناصر السعيدي ـ تونس 🇹🇳🇪🇬
جريدة الحرف الراقي ..
رئيس التحرير ..
الأستاذ .. حسام الدين طلعت
🖋️🖋️
بروح فيّاضة و رؤية ثاقبة ترتسمان عناوين برّاقة في برنامج ثريّ و مثيرعلى مدى ثلاثة أيام كاملة ، سينظّم نادي الأطفال بحاجب العيون فعاليّات الدورة الخامسة (5) للمهرجان الجهوي للتعبير الجسماني تحت عنوان ” تراث بلادي ، مفخرة ليّا و لأندادي” بالتعاون مع المكتبة العمومية و دار الثقافة بالمدينة ، في محامل فنيّة و إبداعيّة كبرى هي عرض الحكواتي و ورشات في الصّناعات التقليدية وعروض فرجويّة في التّعبير الجسماني بمشاركة نادي الأطفال حاجب العيون ، و روضة جنّة الأطفال ، و المركز المندمج للشباب و الطفولة بحفوز، و روضة الأحبّاء ، و نادي الأطفال بالمنصورة ، و المكتبة العمومية بحاجب العيون ، و روضة ميكي ماوس ، و نادي الأطفال المتنقّل بالحاجب ، و روضة النوارس ، و نادي الأطفال بمنزل المهيري ، و روضة الامتياز، و روضة خطوتي الأولى الذين سيؤمّنون عروضا فرجويّة متنوّعة للجمهور الحاضر، قبل أن تتدعّم قائمة المشاركين بأطفال جمعيّة ” أمل ” من ذوي الحاجيات الخاصّة ليصنعوا الحدث حسب طريقتهم من خلال تقليد و منافسة أترابهم بكلّ عفويّة و تلقائيّة ليزداد الملتقى توهّجا في صلب الفعل التربوي و الأخلاقي وهذا يُحسب لإدارة المهرجان ، إلى جانب عرض الحكواتي و ورشات تهم تلوين الفخّار و النّسيج و الحنّاء و النّقش على الحرير و صنع الزربيّة و صنع الحليّ التونسي و صنع الشاشيّة ، مع ألعاب من التّراث قصد إحيائها مثل لعبة الموريات ، و العقفة ، و السّبع حجرات ، و لعبة البقيرة ، و لعبة النوى لتنتهي العروض بفقرة التكريم و توزيع الجوائز لندرك جميعا أنّنا أمام تظاهرة جذورها في الماضي التّليد و شذاها في حاضرنا قبل أن يفوح مع نسائم المستقبل الوضّاء بفضل أطفال اليوم عماد الآتي و الغد ، و لهذا فإنّ الاستعدادات حثيثة والحركة لا تتوقّف على قدم و ساق من أجل الختم على نجاح تظاهرة من الحجم الكبير ثقافيّا و فكريّا وحضاريّا ومجتمعيّا ، الموعد قريب والدّعوة مفتوحة للجميع ليكونوا في قلب الحدث ، و حتما ستكون ” جريدة الحرف الراقي ” حاضرة بالصّورة و الكلمة لتنقل كلّ صغيرة و كبيرة لقرّائها في شتّى بلدان الوطن العربيّ في ربط كتابيّ مباشر بين حاجب العيون / تونس و القاهرة / مصر ، فلا تتخلفوا ، و للحديث بقيّة .
🖋️🖋️

المرأة زهرة الحياة .. بقلم .. الأستاذة .. منى فتحي حامد.. مصر 🇪🇬.. جريدة الحرف الراقي .. رئيس التحرير.. الأستاذ .. حسام الدين طلعت ..

🖋️🖋️
المرأة زهرة الحياة
مقال/ منى فتحي حامد _ مصر🇪🇬
جريدة الحرف الراقي..
رئيس التحرير..
الأستاذ.. حسام الدين طلعت .
🖋️🖋️
المرأة هي سيدة المنزل وأميرة الأحاسيس والمشاعر، هي الوردة الندية الناعمة، أدوارها و مشاركاتها واضحة في العديد من المجالات والثورات، تتحمل وتصبر على الصعاب والأزمات التي تواجهها، تتعامل مع تلك الأمور بثبات واتزان وحكمة …
…………………
المرأة هي الأم والأخت والزوجة والحبيبة والصديقة والمُعلّمة ومربية الأجيال والطبيبة والمهندسة، الأديبة والفيلسوفة، لها بصمة واضحة على مدى التاريخ والحضارة والنهضة والإنجازات منذ آلاف السنوات ..
………………
المرأة هى الحاضر والمستقبل والأمس واليوم والغد، الحنان والسكن والطيبة والتسامح والدفء، مربية الأجيال ونجاح المجتمع،
هي الاحتواء والمودة والحب والتضحية والعطاء، الأمل والنجاح والشموخ، من تهتم بتعليم ورعاية الأبناء في كل مكان وزمان، النظام والترتيب في شتى أمور الحياة اقتصاديا واجتماعيا وثقافيا وفنيا وسياسيا وتاريخيا، لها مكانتها الخاصة في المجتمع و في قلب الرجل …
………………..
اليوم في عيدها، عيد المرأة العالمي بعد معاناة ومطالبة بحقوقها وحقها في التصويت والانتخاب والتعليم والعمل ومساواتها مع الرجل، حققت بالفعل إثبات ذاتها ومقدرتها على قيادة شعوب وحكومات و دول بعينها ..
……………..
★★ ومنهن :
_

  • الزعيمه هدى شعراوي أول من أسست الجمعية الفكرية للمراة المصرية وأسست الاتحاد النسائي عام ١٩٢٣ للبحث عن حقوق المرأة وأثناء قيادتها تم صدور قانون الزواج للفتاة بعمر ١٦ سنه وحق الفتاة في التعليم وكثير من التغييرات بقوانين الأحوال الشخصية يتوافق مع مطالب الاتحاد ..
    ………………….
  • صفية زغلول زوجة الزعيم سعد زغلول ولقبت بأم المصريين وكان لها نضال سياسي ومشاركات وطنية بثورة ١٩ تطالب باستقلال مصر وتحول بيتها لبيت الأمة في ذلك الحين ..
    ………………..
  • مفيدة عبد الرحمن أول محامية في مصر ..
    …………………
  • الأميرة فاطمة إسماعيل قامت بتأسيس أول جامعة في مصر و لقبت ب راعية العلم ..
    …………………..
  • روز اليوسف صاحبة أول مجلة أدبية تحولت لمجلة سياسية وكان لها العديد من المقالات السياسيه ضد الاحتلال الإنجليزي مما سبب باعتقالها عدة مرات ..
    ………………..
    -الملكة بوديكا سنة ٣٠ م التي قامت بتوحيد القبائل البريطانية ضد الحكم الروماني وتركت أثرا ورمزا في بريطانيا لنضال المرأة المؤثر ضد العدوان وحررت جزءا كبيرا من بريطانيا في ذلك الوقت ..
    ………………….
  • الملكة فيكتوريا ..
    ………………..
  • ماري كرافت عام ٥٩ ملهمة حقوق المراة بلندن وكانت ليبرالية تهتم بالأدب والثقافة وتندد في كافة مقالاتها بحقوق المرأة والمساواة مع الرجل ..
    …………………
  • ماري كوري الحاصلة على جائزة نوبل في الكيمياء من أصل بولندي وأول امرأة تهتم بكافة العلوم العلمية والرياضية معًا وكانت رئيس مختبر كيميائي ..
    …………………
  • بنازير بوتو أول سيدة تقود دولة إسلامية كرئيس وزراء دولة باكستان عام ٨٨ ..
    ……………….
  • لطيفة النادي أول كابتن طيار مصرية وقد حصلت على رخصة الطيران في ٢٦ من عمرها وساعدتها الزعيمة هدى شعراوي على اقتناء طائرة تجول بها بكافة أنحاء العالم في ذلك الوقت كتشجيع منها للمرأة ..
    ………………..
    وهناك الكثير والعديد من النساء اللاتي لهن أثر هام في إثبات الذات والقدرة على تحمل المسؤولية مِثل الرجال تماما ..
    ……………
    كل عام وكل امرأة طيبة وبخير، صاحبة فكر وذات وإرادة ونجاح وإبداع وتميز على مدار الأجيال …

hohooamgad@gmail.com

لأنكِ امرأة … بقلم الأستاذ.. حسام الدين طلعت .. مصر 🇪🇬.. جريدتا الحرف الراقي والنيل المصرية..

لأنكِ امرأة..
بقلم.. الأستاذ.. حسام الدين طلعت..
🖋️🌹
لأنكِ امرأة ..
نحن نكرمُكِ…
نوقرُ دربكِ..
نُثنِي عليكِ الثناءَ الجميلَ..
ونطلبُ منكِ الصفحَ النبيلَ..
إذا سالت دموعكِ لذنب اقترفناه
فأنتِ أمٌّ…
وأختٌ..
وابنة..
وأنتِ الخليلة..
ومن ضعفكِ نحنو عليكِ..
ونستمدُ قوانا..
وأنتِ الحياةُ المديدةُ..
خلودٌ أنتِ..
وأنتِ العزيزة..
🖋️🌹
لأنكِ امرأة .. نحن نكرمُكِ
ونشفقُ أنْ تبيتي حزينةَ..
فمريمُ أنتِ .. وزهراءُ أنتِ ..
وأنتِ الشهيدةُ…
أنتِ منْ سمعَ الله شكواكِ
في السماءِ البعيدةِ..
وأوصى محمد نبينا الكريم..
بكِ.. بمقالٍ عليٍّ عظيم…
…..

فرقة.. ميعاد… MIAD.. الفنية.. يغنون للسلام والحب والحنين.. تقديم .. الأستاذ .. الناصر السعيدي.. تونس 🇹🇳🇪🇬.. جريدة الحرف الراقي .. رئيس التحرير .. الأستاذ .. حسام الدين طلعت ..

🎻🎻
بطاقة فنيّة
مجموعة ” ميعاد ” للموسيقى :
أبناء القصرين .. يغنّون للسّلام و الحبّ و الحنين
تقديم : الأستاذ الناصر السعيدي من تونس 🇹🇳🇪🇬
جريدة الحرف الراقي ..
رئيس التحرير..
الأستاذ.. حسام الدين طلعت..
🎻🎻
بكلّ سلاسة و إبهار و إبداع لم تنتظر مجموعة ” ميعاد ” MIAD BAND للموسيقى طويلا لتفرض نفسها في السّاحة الموسيقيّة بروح شبابيّة شكلا و مضمونا من بوّابة الفضاءات الثقافيّة و مدارج كليات التعليم العالي و مسارح مهرجانات دور الشّعب و الشّباب في شتّى مناطق البلاد التونسيّة ، في عروض موسيقيّة مثيرة و ثريّة تجمع بين الماضي و الحاضر و المستقبل في عناوين متوثّبة هي السّلم و السّلام و الحبّ و الأمل و الحنين لندرك جيّدا أن هذه المجموعة القادمة من عروس السباسب مدينة القصرين الحالمة تحمل رسالة فكريّة كاملة الأوصاف على لسان شباب تونس الذي يشدو للفرح الآتي .عروض موسيقيّة تؤمّنها هذه المجموعة برؤية متجدّدة و روح فيّاضة لمّا تنبلج الألحان من رحم الأحلام و الأمنيات لشبّان يرسمون الآتي فنّيّا كأبهى ما يكون و يغنّون لجمهورهم أغنيات طربيّة راقية لكبار الفنّانين و يوشّحونها بقطع موسيقيّة بلغة ” فولتير” و ما بينهما ليس إلاّ أجمل ما غنّى الفنّان الملتزم الشّيخ إمام و كأنّ المجموعة تقطف أغانيها من كل الباقات و تمزج بينها بأسلوب موسيقيّ بديع تبرز فيها بصمتها نظْما وتلحينا في خانة مبادراتهم الفرديّة ، لنقف أمام عرض فرجويّ متكامل كلمة و لحنا و أداء بين أنّات الأوتار و نبض الإيقاع ليحيلك الرّكح إلى شموخ جبل الشعانبي العظيم ، وجمال الطبيعة في سهول القصرين المعطاء بفضل شباب حالم بالإبداع فكريّا و موسيقيّا ضمن مجموعة ” ميعاد ” منذ تأسيسها إلى حدّ هذا اليوم بفضل عناصرها رمزالتميّز والامتياز والتألّق والأداء البديع ، في قائمة فيها حمزة عجلاني عازف كمنجة و هو مؤسّس المجموعة ، و نزيه بن عبد اللّـه عازف قيتار، و زكرياء عمري عازف كيبورد ، و محمد هيشري عازف باتري ، و عزالدين علوي عازف كاخون ، و باسم مدايني عازف إيقاع ، بينما مطربة” ميعاد ” ليس إلاّ صاحبة الصّوت الدّافىء آمنة نجلاوي لتكتمل الصّورة حقّا لهذه المجموعة الموسيقيّة التي تسير بخطى ثابتة من أجل صنع المحال في مسيرة حتما ستتواصل مثيرة و متحفّزة و متوثّبة ، و هي تهدف إلى تقديم الكثير و الكثير في مجال الفعل الموسيقيّ بالبلاد التونسيّة .
🎻🎻

وُلِدَ الهُدىٰ … بقلم الأستاذة .. أمل محمود عبدالرازق .. مصر 🇪🇬.. جريدة الحرف الراقي .. رئيس التحرير .. الأستاذ .. حسام الدين طلعت ..

🖋️🖋️
ولد الهدى
بقلم.. الأستاذة..
أمل محمود عبدالرازق..
جريدة الحرف الراقي 🇪🇬
رئيس التحرير ..
الأستاذ ..
حسام الدين طلعت
…….. …….
ولد الهدى والسعد جاء بقربه
وتنسمت كل البرايا بعطره
بشراك آمنة السعادة والمني
لما ولدت محمدا خير الوري
أشرقت شمس الحب في الاكوان
واهتز عرش الكفر والطغيان
(((هلت نسائم التوحيد والبركات))
يا خير من شهقت به النسمات
أخلاقه وصفاته لنا مأرب
و خصاله نور مشع مطلب
رباك ربك واصطفاك بفضله
وحنا عليك ومجتبيك بلطفه
صلوا عليه وسلموا تسليما
ياخير من جاد الزمان رسولا
فالذكر منه والإيمان يقين
بشرت بالقرآن أعظم بشارة
نور وهَدي فيه للإنسان
المسك فاح تعطرت دنيانا
لما أتانا أمننا وحمانا
شوقي إليك يارسول الله
فالقرب منك محبة وشفاء
والعين تدمع رغبة ورجاء
بأبي وأمي ياحبيب الله
ياسيد الأكوان يا رفيع الجاه
ياسيد الرسل الكرام سلام
أعطاك ربك بالإسراء مقاما
واختارك الرحمن خير إمام
إني أحبك والأشواق تغمرني
أرجو الشفاعة منك فاشملني
صلى عليك الله في العلياء
يا خير من جادت به البطحاء
فالنور منك والجوار دواء
🖋️🖋️
بقلم / أمل محمود عبد الرازق
سفيرة السلام
واسم الشهرة مليكة محمود
🖋️🖋️

أساسيات الترجمة من لغة إلى أخرى .. مقال بقلم الأستاذة .. نهلة الدباغ .. العراق .. 🇮🇶🇪🇬.. جريدة النيل المصرية .. رئيس التحرير .. الأستاذ .. حسام الدين طلعت..

🖋️🖋️
أساسيات الترجمة السليمة من لغة إلى لغة أخرى..
مقال بقلم
الأستاذة.. نهلة الدباغ..
جريدة النيل المصرية.. 🇪🇬🇮🇶
رئيس مجلس الإدارة ..
الأستاذة.. هبة صلاح الدين
رئيس التحرير ..
الأستاذ .. حسام الدين طلعت
🖋️🖋️
تتطلبُ الترجمة السليمة أولاً وقبلَ كلِّ شيء الإلمامَ باللغتين .. اللغة المصدر ، واللغة التي يُترجم إليها النص .. مع الاستعانة بالمعاجم طبعاً، خاصة إذا كانت الترجمة طبية أو علمية
حيث يجب الالتزام بالمصطلحات الخاصة الموجودة في المعجم الخاص..
تعتبر الترجمة الأدبية من أصعب أنواع التراجم..لأنها تساعد على نقل تراث فني وقصصي وثقافي من لغة إلى أخرى .. وهنا يأتي دور المترجم المبدع الذي يتحاشى الترجمة الحرفية ويحاول أن ينقل معنى المفردات ويصوغ الجمل بطريقة تنتقل معها المشاعر الحقيقية التي يتضمنها النص الأصلي..ليجعل القاريء يعيش نفس المشاعر والأحاسيس التي يعيشها كاتب النص الأصلي..
هنا تكمن مهارة المترجم .. ولا ننسى أن لكل مترجم أسلوبه في الترجمة ، لكن الصفات الأساسية التي تجعل من المترجم مترجماً محترفاً هي :
………………….
١- إتقان القواعد النحوية واللغوية الخاصة باللغتين المترجم منها
٢- التأكيد على تماسك النص لغوياً
٣- الابداع والموهبة الفطرية
٤- المعرفة التامة بمصطلحات ومفردات اللغتين
٥- النظر إلى المعنى والمضمون
🖋️🖋️
كانت هذه نبذة مختصرة عن أساسيات الترجمة السليمة من لغة إلى لغة أخرى.. وسوف أتناول مستقبلاً موضوع الترجمة من اللغة العربية إلى الإنجليزية والعكس أيضاً..
مع شكري وامتناني لكم جميعاً…

أنشئ موقعك الإلكتروني مجانًا على WordPress.com.أنشئ موقعك الإلكتروني.
ابدأ مجانًا