أرشيف التصنيف: Uncategorized

🖋️🖋️أَغَار عليه وهو يَعلَمكم أغَار..غيرتي نيّران وإعصارأغَار من حرف يكتُبهردًاومن أنامله حين تخطأشعاراتظنها الأخريات إليهنانتصاراوهي ف فحواها لــيشوق أنهارأغَار وأنا مليكة فؤادهمهمَا صارلؤلؤة مكنونة..تُرى عليَّ كميغار.. ؟!🖋️🖋️أغار عليه…بقلم .. الأستاذة.. مها إسماعيل حماد 🇪🇬جريدة الحرف الراقي ..رئيس التحرير ..الأستاذ.. حسام الدين طلعت .

🖋️🖋️السلام عليكم ورحمة الله..…………………………نعرض اليوم بعض الاستراتيجيات الترجمية المفيدة🖋️🖋️١- استعمال أدوات التوكيد التي لا نجدها في اللغة الانجليزية مثل :The teacher is in the schoolالأستاذ في المدرسةإن الأستاذ في المدرسة🖋️🖋️٢- يفضل إخفاء الضمير وتعويضه بضمير مستتر في اللغة العربية‏She left her baby with her motherتركت طفلها مع والدتها،، وليسهي تركت طفلها مع والدتها🖋️🖋️٣- الحال فيمتابعة قراءة “استراتيجيات الترجمة .. بقلم .. الأستاذة .. نهلة الدباغ .. العراق 🇮🇶.. جريدتا الحرف الراقي والنيل المصرية.. رئيس التحرير .. الأستاذ .. حسام الدين طلعت ..”

🖋️🖋️تونس 🇹🇳.. اليوم الوطني للزي التقليدي..١٦ مارس..تحتفي به معكم..الأستاذة.. ناريمان همامي.. 🇹🇳جريدة الحرف الراقي ..رئيس التحرير ..الأستاذ .. حسام الدين طلعت🖋️🖋️السادس عشر من مارس من كل عام يحتفل التونسيون باليوم الوطني للزي التقليدي ويشارك أطفالهم في إحياء التظاهرات و القيام بورشات عمل وذلك لترسيخ مبدأ الهوية الوطنية التونسية في نفوسهم بالإضافة إلى إحياء التراث التونسيمتابعة قراءة “اليوم الوطني للزي التقليدي .. ١٦ مارس .. بقلم.. الأستاذة.. ناريمان همامي .. تونس 🇹🇳🇪🇬.. جريدة الحرف الراقي .. رئيس التحرير .. الأستاذ .. حسام الدين طلعت ..”

🖋️🖋️كطائر في كف أمير أسلم الروح🖋️🖋️كطائر مهاجرفي مرفأ بعيد .كأمير متوجعلى خراب كبير.كانت له أحلام ,بسعة السماء و الأرض ,و ما بينهما .كانت النجوم تستقرفي كفهوديعة مستأنسة .لم يكن الدمع يعرفه .يربط القمر إلى عربة الحلمبخيط العنفوان .لم يكن قلبهيعرف صقيع الوحدة .في مرفأ بعيد ,كان يغلق عينيهو ينظرإلى جوف العتمةالطافحة في صدره .كان وحيدامتابعة قراءة “كطائر في كف أمير .. أسلم الروح .. بقلم .. الأستاذ .. إدريس سراج .. المغرب 🇲🇦🇪🇬.. جريدة الحرف الراقي .. رئيس التحرير .. الأستاذ .. حسام الدين طلعت .”

🖋️🖋️أَغَار عليه وهو يَعلَمكم أغَار..غيرتي نيّران وإعصارأغَار من حرف يكتُبهردًاومن أنامله حين تخطأشعاراتظنها الأخريات إليهنانتصاراوهي ف فحواها لــيشوق أنهارأغَار وأنا مليكة فؤادهمهمَا صارلؤلؤة مكنونة..تُرى عليَّ كميغار.. ؟!🖋️🖋️أغار عليه…بقلم .. الأستاذة.. مها إسماعيل حماد 🇪🇬جريدة الحرف الراقي ..رئيس التحرير ..الأستاذ.. حسام الدين طلعت .

🖋️🖋️كعادتي كلّ مساءأجمع تفاصيلك الحزينةفي كأسٍ من حلمأرتشفه في فرحٍللهفة اللقاءأشرّع أبواب القلبلاستقبال طيفكبابتسامةٍ طفوليّةوروح مشاكسةتعاند الأيامالتي تقاسمني إياكضفائري الصهباءلا تزال مجدولةبقصائدكتنتظر شمس أصابعكلتسدل صباحاتها الدافئةعلى ما تبقى من الحياة🖋️🖋️بقلميرود مرزوق .. 🇸🇾محبتي والياسمينجريدة الحرف الراقي.. 🇪🇬رئيس التحرير..الأستاذ.. حسام الدين طلعت..

🖋️🖋️‎‏أصعبُ ما في الحياةِ أن تحاوِلَخَلقَ بَصيصَ أَمَلٍ و تَتَشبثُ بِه ؛ولو كَانَ بهَشاشَةِ خَيطَ العَنْكبُوتِ!ترسم حلمًا على صفحةِ ماءٍ قاعُها راكِدٌ لا يتجدّدُ ؛ستظل تلعبُ معكَ الحَياة لُعبةَ شدِّ الحبلِ ؛إِن أنتَّ أرخيتَه شدَّته إليها فاسقَطتَكَ على وجهِكَ و إِن أنتَّ شدَدتَ ؛ أرختهُ هيّ فتركَتكَ تهوَى مِن حيثُ لا تعلم ..تخااااريف 🖋‎بقلم الأستاذةمتابعة قراءة “بصيص أمل .. بقلم.. الأستاذة .. مها إسماعيل حماد .. مصر 🇪🇬.. جريدة الحرف الراقي .. رئيس التحرير .. الأستاذ .. حسام الدين طلعت .”

🖋️🌹مواهب جريدة النيل المصرية..تتزين بعطر موهبة مبدعة من مواهب بلد عربي شقيق محب ومولع بالثقافة، ينهل من منابعها من كل صوب وحدب🖋️🌹دولة تونس 🇹🇳تقدم لنا… كاتبة قصصية تنسج مستقبلها بإتقان وتفنن..🖋️🌹الاسم… لؤى حكيميالعمر… أربعة عشرة سنةالهواية… كتابة قصص الأطفال🖋️🌹

🖋️🖋️وفي القلبصبر يا حبيبيولو جفيت……………وفي روحيلك شوق واللهلا يضاهيه شوقكل الكائنات…………ما كان قلبيأبدا ثلجياوما يومعرف الجفاء……….هجرتنيوذاك حقكوابتعدتبعد السماءعن الماء………….لكن لا تجرحروحيولا تؤذهاوهي بروحكمقيمة ….🖋️🖋️الأستاذة… رفيعة الخزناجيتونس 🇹🇳.. هلوساتي

🖋️🖋️يوم المرأة العالمي ..قام طلاب وطالبات الصف السادس الابتدائي بجولة ميدانية في أروقة المدرسة، جائلين في أرجائها.. ينثرون باقات زهور ومودة على معلماتهم وذلك إيذانا ببزوغ شمس يوم يحتفي العالم كله بالمرأة.لذا توجه الطلاب تحت إشراف معلمهم الأستاذ.. حسام الدين طلعت .. ملبين رغبتهم في تكريمها، محتفين بها أيما احتفاء، مقدمين لمعلماتهم الحب مكتوب فوقمتابعة قراءة “يوم المرأة العالمي… مفاجأة وبهجة وابتسامات… طلاب مدرسة النيل المصرية ينثرون الحب والتكريم لمعلماتهم.. جريدة النيل المصرية 🇪🇬.. رئيس مجلس الإدارة .. الأستاذة .. هبة صلاح الدين .. 🇪🇬.. رئيس التحرير .. الأستاذ .. حسام الدين طلعت ..”