أرشيف الكاتب:حسام الدين طلعت

🖋️🖋️أنواع خبر ( إنَّ وأخواتها) ..إعداد… الأستاذ العراقيتقديم…الأستاذة .. نهج البلاغة..جريدة الحرف الراقي .. 🇪🇬رئيس التحرير ..الأستاذ .. حسام الدين طلعت🖋️🖋️جزيل الشكر للأستاذ الاستاذ العراقي على إجابته الكافية لسؤال أنواع خبر الأحرف المشبه بالفعل جزاه الله خير الجزاء لمن أراد المتابعة لتحقيق الفائدةإنّ وأخواتهامعاني أخوات إنّمعاني إن وأخواتها:إنّ – أنّ………………….إنّ وأنّ: معناهما التوكيد، أي: توكيدمتابعة قراءة “أنواع خبر ( إنَّ وأخواتها ) … إعداد .. الأستاذ العراقي .. وتقديم .. الأستاذة .. نهج البلاغة .. جريدة الحرف الراقي 🇪🇬.. رئيس التحرير .. الأستاذ .. حسام الدين طلعت ..”

🖋️🖋️روبرتاج ثقافي من قلب الحدثفي دار الثقافة بحاجب العيون :الدورة 11 لتظاهرة المبدع الصغيرينقلها : الأستاذ الناصر السعيديتونس 🇹🇳🇪🇬جريدة الحرف الراقي ..رئيس التحرير ..الأستاذ .. حسام الدين طلعت🖋️🖋️بعيون طفولة حالمة بكلّ ما فيها من قداسة و عفويّة ، و تحت اشراف المندوبية الجهوية للشؤون الثقافية بالقيروان ، نظّمتْ دار الثقافة بحاجب العيون بإدارة الأستاذة إسمهانمتابعة قراءة “ريبورتاج ثقافي… دار الثقافة بحاجب العيون.. تظاهرة المبدع الصغير.. ينقلها الأستاذ.. الناصر السعيدي.. تونس 🇹🇳🇪🇬.. جريدة الحرف الراقي .. رئيس التحرير .. الأستاذ .. حسام الدين طلعت ..”

🖋️🖋️مدن الأحزان…بقلم .. الأستاذ .. حسام الدين طلعت 🇪🇬🖋️🖋️لم تَطِبْ جراحُ نفسي..حتى تزَيدها جراحا..ألم تهنأ بما أسلفتَ من إيلامألم تقنع بأن الروح مُلِئَتْ أحزانا..ألم تعرف بأن كياني قد فاضأوجاعا وأسقاما..يطاول حدها الطوفان ..استل سكينا..و تفنن في تقطيعها إرباوتحاشَ دموعا تنزف من أنين المقل .أصبح الإيلام عادة…والتألم عادة..…………..وأصبحتُ هيكلا ساكنامدنا فوهات بركانها ندوب وأحزان…فاقطع بكل قسوة..حتىمتابعة قراءة “مدن الأحزان .. بقلم .. الأستاذ .. حسام الدين طلعت .. 🇪🇬.. جريدة الحرف الراقي ..”

🖋️🖋️رسالة في زمن المقاومةبقلم… حلم الإنسانية..الأستاذة.. نور الرحموني 🇹🇳جريدة الحرف الراقي .. 🇪🇬رئيس التحرير ..الأستاذ .. حسام الدين طلعت🖋️🖋️يبعثرني …شوقيتغادرني… روحيتجوب مدناً …شوارعاًتحلق في سماء العشاقعساها تلقاك…ياعمريأعثمان ….قلبيوقبلتيمولعة … بك… أعشقكمريضة بهواكطبيبي… أنت ولا سواكبي علة أنت دواؤهافهل يرضيك سقمي؟يامنى قلبي ومهجتي🖋️🖋️حبيبيكل جميل عرفتهفي نور عينيك رأيتهوكل ربيع عشتهمن حبك سقيتهكيف أخبر ك ياقدريأن لوعةمتابعة قراءة “رسالة في زمن المقاومة .. بقلم.. الأستاذة .. نور الرحموني .. تونس 🇹🇳🇪🇬.. جريدة الحرف الراقي .. رئيس التحرير .. الأستاذ .. حسام الدين طلعت ..”

🖋️🖋️أَغَار عليه وهو يَعلَمكم أغَار..غيرتي نيّران وإعصارأغَار من حرف يكتُبهردًاومن أنامله حين تخطأشعاراتظنها الأخريات إليهنانتصاراوهي ف فحواها لــيشوق أنهارأغَار وأنا مليكة فؤادهمهمَا صارلؤلؤة مكنونة..تُرى عليَّ كميغار.. ؟!🖋️🖋️أغار عليه…بقلم .. الأستاذة.. مها إسماعيل حماد 🇪🇬جريدة الحرف الراقي ..رئيس التحرير ..الأستاذ.. حسام الدين طلعت .

🖋️🖋️السلام عليكم ورحمة الله..…………………………نعرض اليوم بعض الاستراتيجيات الترجمية المفيدة🖋️🖋️١- استعمال أدوات التوكيد التي لا نجدها في اللغة الانجليزية مثل :The teacher is in the schoolالأستاذ في المدرسةإن الأستاذ في المدرسة🖋️🖋️٢- يفضل إخفاء الضمير وتعويضه بضمير مستتر في اللغة العربية‏She left her baby with her motherتركت طفلها مع والدتها،، وليسهي تركت طفلها مع والدتها🖋️🖋️٣- الحال فيمتابعة قراءة “استراتيجيات الترجمة .. بقلم .. الأستاذة .. نهلة الدباغ .. العراق 🇮🇶.. جريدتا الحرف الراقي والنيل المصرية.. رئيس التحرير .. الأستاذ .. حسام الدين طلعت ..”

🖋️🖋️تونس 🇹🇳.. اليوم الوطني للزي التقليدي..١٦ مارس..تحتفي به معكم..الأستاذة.. ناريمان همامي.. 🇹🇳جريدة الحرف الراقي ..رئيس التحرير ..الأستاذ .. حسام الدين طلعت🖋️🖋️السادس عشر من مارس من كل عام يحتفل التونسيون باليوم الوطني للزي التقليدي ويشارك أطفالهم في إحياء التظاهرات و القيام بورشات عمل وذلك لترسيخ مبدأ الهوية الوطنية التونسية في نفوسهم بالإضافة إلى إحياء التراث التونسيمتابعة قراءة “اليوم الوطني للزي التقليدي .. ١٦ مارس .. بقلم.. الأستاذة.. ناريمان همامي .. تونس 🇹🇳🇪🇬.. جريدة الحرف الراقي .. رئيس التحرير .. الأستاذ .. حسام الدين طلعت ..”

🖋️🖋️كطائر في كف أمير أسلم الروح🖋️🖋️كطائر مهاجرفي مرفأ بعيد .كأمير متوجعلى خراب كبير.كانت له أحلام ,بسعة السماء و الأرض ,و ما بينهما .كانت النجوم تستقرفي كفهوديعة مستأنسة .لم يكن الدمع يعرفه .يربط القمر إلى عربة الحلمبخيط العنفوان .لم يكن قلبهيعرف صقيع الوحدة .في مرفأ بعيد ,كان يغلق عينيهو ينظرإلى جوف العتمةالطافحة في صدره .كان وحيدامتابعة قراءة “كطائر في كف أمير .. أسلم الروح .. بقلم .. الأستاذ .. إدريس سراج .. المغرب 🇲🇦🇪🇬.. جريدة الحرف الراقي .. رئيس التحرير .. الأستاذ .. حسام الدين طلعت .”

🖋️🖋️أَغَار عليه وهو يَعلَمكم أغَار..غيرتي نيّران وإعصارأغَار من حرف يكتُبهردًاومن أنامله حين تخطأشعاراتظنها الأخريات إليهنانتصاراوهي ف فحواها لــيشوق أنهارأغَار وأنا مليكة فؤادهمهمَا صارلؤلؤة مكنونة..تُرى عليَّ كميغار.. ؟!🖋️🖋️أغار عليه…بقلم .. الأستاذة.. مها إسماعيل حماد 🇪🇬جريدة الحرف الراقي ..رئيس التحرير ..الأستاذ.. حسام الدين طلعت .

🖋️🖋️كعادتي كلّ مساءأجمع تفاصيلك الحزينةفي كأسٍ من حلمأرتشفه في فرحٍللهفة اللقاءأشرّع أبواب القلبلاستقبال طيفكبابتسامةٍ طفوليّةوروح مشاكسةتعاند الأيامالتي تقاسمني إياكضفائري الصهباءلا تزال مجدولةبقصائدكتنتظر شمس أصابعكلتسدل صباحاتها الدافئةعلى ما تبقى من الحياة🖋️🖋️بقلميرود مرزوق .. 🇸🇾محبتي والياسمينجريدة الحرف الراقي.. 🇪🇬رئيس التحرير..الأستاذ.. حسام الدين طلعت..